Will Faber y la iglesia de Montbau

Pintor, dibujante y grabador, nacido en Saarbrucken (Alemania) en 1901 y muerto en Barcelona en 1987. Este barcelonés de adopción, dejó una vidriera espectacular en al ábside de la iglesia de Montbau. Ya les dije una vez que esta iglesia es una caja de sorpresas. El expresionismo aléman fue su fuente (Kandinsky, Paul Klee y Franz Marc). Les dejo con el genial colorido del artista, y con un vitral que me consta, es desconocido para la mayoría de los habitantes de mí ciudad. Iglesia de Montbau. Barrio de Montbau

Pintor, dibuixant i gravador, nascut en Saarbrucken (Alemanya) en 1901 i mort a Barcelona en 1987. Aquest barceloní d'adopció, va deixar una vidriera espectacular en a l'absis de l'església de Montbau. Ja els vaig dir una vegada que aquesta església és una caixa de sorpreses. L'expressionisme aléman va ser la seva font (Kandinsky, Klee i Franz Marc). Els deixo amb el genial colorit de l'artista, i amb un vitrall que em consta, és desconegut per a la majoria dels habitants de mi ciutat. Esglesia de Montbau. Barri de Montbau

Los cretinos del Campofrio...

Poco tengo que opinar. Pero me llama la atención la forma de llamar la atención. Una de dos, o el jefe de propaganda (ahora se llama diseño artístico) es idiota, o quieren que lo defenestren del departamento y se parte el mismo culo que anuncia. Porque supongo que es un hombre el diseñador de tamaña imbecilidad, pero ojo, que a lo mejor me equivoco; no sería la primera vez que una mujer fuera contra los intereses de su especie para ganarse el favor de una multinacional. Sea como fuere, hace tiempo que no he visto un anuncio tan falto de criterio como este. Avenida del Paral-lel. Poble Sec .............................................................................................................................................. Poc haig d'opinar. Però em crida l'atenció la forma de cridar l'atenció. Una de dues, o el cap de propaganda (ara es diu disseny artístic) és idiota, o volen que el defenestren del departament i es parteix el mateix cul que anuncia. Perquè suposo que és un home el dissenyador de tamany imbecilitat, però ull, que potser m'equivoco; no seria la primera vegada que una dona fora contra els interessos de la seva espècie per guanyar-se el favor d'una multinacional. Sigui com sigui, fa temps que no he vist un anunci tan mancat de criteri com aquet. Avinguda del Paral-lel. Poble Sec

Carrer del Lleó..

Antes, en los albores del 1900, solíamos poner una hornacina con el santo de la calle para la ubicación de las personas que no sabían leer. Hoy nos hemos vuelto más esquemáticos. Les dejo la calle del León, y su anagrama del siglo XXI. Toda una declaración de intenciones. Calle del León. Barrio del Raval

Abans, en les albors del 1900, solíem posar una fornícula amb el sant del carrer per a la ubicació de les persones que no sabien llegir. Avui ens hem tornat més esquemàtics. Els deixo el carrer del León, i el seu anagrama del segle XXI. Tota una declaració d'intencions. Carrer del Lleó. Barri del Raval

Construyó Manuel Pastor...

Trabajado en "rajoles" de cerámica, este vertical declinante fue construido en 1949. Cuadrado, con orientación sud-este, marca las horas y las medias desde las 6 de la mañána a las 3,30 de la tarde, en ciclos de 12 horas. Numeración arábiga. Con linea de las 12 en vertical; gnómon de varilla con un sol y un semicírculo en el pol, con el lema " Mientras el sol me tocará sabrás la hora que será ". Reloj de autor ( Manuel Pastor). Muy bien conservado. En la parte baja del cuadrante, a la alzada del ojo, encontramos unas "rajoles" de cerámica con indicaciones de la ecuación del tiempo. Biblioteca de Horta, Can Mariner. Calle del Viento 1

Treballat en "*rajoles" de ceràmica, aquest vertical declinant va ser construït en 1949. Quadrat, amb orientació sud-est, marca les hores i les mitjanes des de les 6 del mati a les 3,30 de la tarda, en cicles de 12 hores. Numeració aràbiga. Amb linea de les 12 en vertical; gnómon de vareta amb un sol i un semicercle en el pol, amb el lema " Mentre el sol em tocarà sabràs l'hora que serà ". Rellotge d'autor ( Manuel Pastor). Molt bé conservat. En la part baixa del quadrant, a l'alçada de l'ull, trobem unes "rajoles" de ceràmica amb indicacions de l'equació del temps. Biblioteca d´ Horta, Can Mariner. Carrer del Vent 1

Plaza del tripi (o de Orwell)

No siempre se llaman a las cosas por su nombre, esta es una de ellas. Quizá la desafortunada denominación le ha venido por los trapicheos que en sus derredores siempre se han dado. Y con ese apelativo se ha quedado. La escultura tampoco ayuda. Sin embargo, lo único que se puede celebrar con cierto alborozo, es la conservación de sus esgrafiados, de cuando la plaza era algo que se podía denominar como tal. Plaza Orwell. Casc Antic

No sempre es diuen a les coses pel seu nom, aquesta és una d'elles. Potser la desafortunada denominació li ha vingut pels tripitxeries que en els seus entorns sempre s'han donat. I amb aquest apel·latiu s'ha quedat. L'escultura tampoc ajuda. No obstant això, l'única cosa que es pot celebrar amb certa alegria, és la conservació dels seus esgrafiats, de quan la plaça era alguna cosa que es podia denominar com a tal. Plaça Orwell. Casc Antic

El mal gusto por anuncio

Estoy convencido de que el sistema paga para que haya degenerados ideólogos. Su misión : dar miedo. Sino, no se comprende a donde quieren ir a parar con esta propaganda. Cuando la atención médica se acaba, es cuando el Estado te deja en la puta calle tirado a los pies de los caballos. Esta es una propaganda simplemente asquerosa. No habla de las buenos profesionales de sus clínicas, ni de su exelente servicio. No. Solo se dedica a darte miedo. Y no te preocupes por tu póliza, que solo tu, y nadie más que tu, la podrá anular...

Estic convençut que el sistema paga perquè hagi degenerats ideòlogics. La seva missió : fer por. Sinó, no es comprèn on volen anar a parar amb aquesta propaganda. Quan l'atenció mèdica s'acaba, és quan l'Estat et deixa al puto carrer tirat als peus dels cavalls. Aquesta és una propaganda simplement fastigosa. No parla de les bons professionals de les seves clíniques, ni del seu exelent servei. No. Solament es dedica a fer-te por. I no et preocupis per la teva pòlissa, que solament tu, i ningú més que tu, la podrà anul·lar...

Cuando la belleza no está en el cuerpo ¡¡

El último molino de Barcelona

Si, creo no haber encontrado otro en activo y aquí se lo presento. Se trata de un molino de agua metálico, con su factura en torre rígida y encarado al viento de Levante. Se observa con claridad desde la carretera de las Aguas, emplazando la mirada hacia la ladera de el barrio de Vallvidrera. En la imágen de el medio, se puede apreciar con todo su diseño, en la parte inferior y a la derecha. Calle de Pau Feu. Barrio de Vallvidrera

Si, creo no haver trobat un altre en actiu i aquí l'hi presento. Es tracta d'un molí d'aigua metàl·lic, amb la seva factura en torre rígida i encarat al vent de Llevant. S'observa amb claredat des de la carretera de les Aigües, emplaçant la mirada cap al vessant del barri de Vallvidrera. En l´imátge del mitjà, es pot apreciar amb tot el seu disseny, en la part inferior i a la dreta. Carrer de Pau Feu. Barri de Vallvidrera

El concepto de subvenciones

Hay "argots" que dan miedo. Una cosa es ajustar la plantilla por problemas de Tesorería, y otra es por problemas de subvenciones. Parece lo mismo, pero no lo es. Que los Sindicatos ( no debería ponerlos con mayúsculas) tengan problema de pasta porque no han sabido ganarse a los obreros y con ellos las cuotas de su sindicación, no es lo mismo que tengan que pulirse no se cuantos empleados porque se les adeuda casi 5 millones de euros. Los mismos que salieron de los bolsillos de los impuestos de los obreros que no son ni afiliados, ni simpatizantes, ni creyentes de sus métodos. Me sabe mal mal por los trabajadores de los sindicatos, que aparte , me gustaría saber si están todos sindicados, me me la trae al pairo las centrales sindicales. Que ponga la pasta el coleccionista de relojes de lujo ¡¡¡ La Vanguardia de Barcelona. 19 de mayo de los corrientes ................................................................................................................................................... Hi ha "argots" que fan por. Una cosa és ajustar la plantilla per problemes de Tresoreria, i una altra és per problemes de subvencions. Sembla el mateix, però no ho és. Que els Sindicats ( no hauria de posar-los amb majúscules) tinguin problema de pasta perquè no han sabut guanyar-se als obrers i amb ells les quotes de la seva sindicació, no és el mateix que hagin de polir-se no es quants emprats perquè se'ls deu gairebé 5 milions d'euros. Els mateixos que van sortir de les butxaques dels impostos dels obrers que no són ni afiliats, ni simpatitzants, ni creients dels seus mètodes. Em sap greu malament pels treballadors dels sindicats, que a banda , m'agradaria saber si estan tots sindicats, em em la porta al pairo les centrals sindicals. Que posi la pasta el col·leccionista de rellotges de luxe La Vanguardia de Barcelona. 19 de maig dels corrents

Alcantarillas curiosas

Ustedes se me piensan que en esta Barcelona está todo controlado. Pués no. A el Felip Puig hay cosas que se le escapan. Miren lo que les pongo y no me digan que no tiene mérito estos encuentros con los restos modernos de una ciudad que siempre te depara sorpresas. Yo creo que ni en el mismo ay.untamiento tienen idea del glosario de maravillas curiosas. Como por ejemplo la de las olimpiadas, o sin ir más lejos la de Aguas de Barcelona del cauce derecho del rio Besós, en la Avenida Porta del Ángel, epicentro de nuestra Barcelona...

Vostès se'm pensen que en aquesta Barcelona està tot controlat. Dons no. Al Felip Puig hi ha coses que se li escapen. Mirin el que els poso i no em diguin que no té mèrit aquestes trobades amb les restes modernes d'una ciutat que sempre t'ofereix sorpreses. Jo crec que ni en el mateix ay.untamient tenen idea del glossari de meravelles curioses. Com per exemple la de les olimpíades, o sense anar més lluny la d'Aigües de Barcelona de la llera dreta del riu Besós, en l'Avinguda Porta de l'Ángel, epicentre de la nostra Barcelona...

La Ciudadela

1870/ 1890/ 2012...Enclavado en lo que podemos denominar el barrio de La Rivera, les dejo lo único que queda en pie de una fortaleza defensiva, su capilla castrense. Tenemos la fortuna, o la desgracia (vaya uno a saber), de que las piedras no hablan, si lo hicieran, serían testimonio de las más sangrantes ignominias de la Historia. Recinto de La Ciudadela, les dejo las fotos con el año en que se han hecho.

1870/ 1890/ 2012...Enclavat en el que podem denominar el barri de la Rivera, els deixo l'única cosa que queda en peus d'una fortalesa defensiva, la seva capella castrense. Tenim la fortuna, o la desgràcia (vagi un a saber), que les pedres no parlen, si ho fessin, serien testimoniatge de les més sagnants ignomínies de la Història. Recinte de la Ciutadella, els deixo les fotos amb l'any en què s'han fet.

Y un barrio desconocido

Practicamente así lo podemos titular. Me refiero al final del barrio de la Barceloneta, donde aún quedan unas casas de estilo colonial que bordean la avenida Joan de Borbón. Antes, hace más de 50 años, estos edificios se usaron de oficinas y almacenes. Hoy, lo que fue la vitalidad de los tinglados del puerto y que ha quedado reducido a lo anecdótico. Esto que les presento son el testimonio de un nuevo barrio. Paseo Joan de Borbón, lado astilleros. Barrio de la Barceloneta

Practicament així ho podem titular. Em refereixo al final del barri de la Barceloneta, on encara queden unes cases d'estil colonial que voregen l'avinguda Joan de Borbó. Abans, fa més de 50 anys, aquests edificis es van usar d'oficines i magatzems. Avui, la qual cosa va anar la vitalitat dels embulls del port i que ha quedat reduït a l'anecdòtic. Això que els presento són el testimoniatge d'un nou barri. Passeig Joan de Borbó, costat drassanes. Barri de la Barceloneta

Una fuente de Rovira i Trias

El arquitecto de nuestra ciudad Rovira i Trias, diseñó entre otras muchas cosas allá por el 1872, una fuente para uso de la población. Esta que les presento está en la calle Parlament, en el barrio de Sant Antoni, y aún presta sus servicios como cuando se instaló, allá por el 1900. Convendrán conmigo que antes, se hacían las cosas para durar toda la vida.

L'arquitecte de la nostra ciutat Rovira i Trias, va dissenyar entre moltes altres coses en el any 1872, una font per a ús de la població. Aquesta que els presento està al carrer Parlament, al barri de Sant Antoni, i encara presta els seus serveis com quan es va instal·lar, allà pel 1900. Convindran amb mi que abans, es feien les coses per durar tota la vida.

Solidaridad con nuestros políticos ¡¡¡¡

Hoy, al leer La Vanguardia, me he acordado de mí padre. Ser calabrés y de Bruzzano Zeffirio no era cosa fácil. En 1940 habia dos maneras de vivir, la honrada, que era un malvivir y la deshonesta, que era la forma de subsistir. Hoy, si mí padre -foto inferior- viviera, se encontraría en su salsa. Papa, en cuesto paese sono molto más pericolosos que en la Calabría ¡

Y el reloj de sol de la calle Llobregos...Can Eudualt

La señora María es amable. Me deja entrar en su casa. Me enseña el huerto, el pozo de agua, los lavaderos...Me explica la historia de la finca y por fin me habla del reloj de sol. Data del 1954, como vertical declinante. Manufacturado en pintura. De forma cuadrada y orientado al sud-este, marca a las horas y las medias en números arábigos, siendo la línea de las 12 en vertical. Gnómon de varilla, bien calculado y conservado. Calle Llobregos al 46. Barrio de Horta. Dejaremos la finca para otra ocasión, pués vale la pena.

La senyora María és amable. Em deixa entrar a la seva casa. M'ensenya l'hort, el pou d'aigua, els safaretjos...M'explica la història de la finca i per fi em parla del rellotge de sol. Data del 1954, com a vertical declinant. Manufacturat en pintura. De forma quadrada i orientat al sud-est, marca a les hores i les mitjanes en nombres aràbics, sent la línia de les 12 en vertical. Gnómon de vareta, ben calculat i conservat. Carrer Llobregós al 46. Barri d´Horta. Deixarem la finca per a una altra ocasió, dons val la pena.

Eulalia Fábregas de Setmenat

No es una escultora muy prolífica; su trazo pertenece a la escuela naturalista catalana. Esta escultura en concreto se llama Mediterranea, y tiene todo el carácter, el diseño y la horma modernista. Esta escultora, nació a los principios del 1900, y de aquellas fuentes sorbión el trazo y el diseño de los desnudos femeninos. Cuando puedan, se me pasan de paseo ha hacer una visita. Les aseguro que vale la pena. Jardines del palacio de Pedralbes, en la Diagonal.

No és una escultora molt prolífica; el seu traç pertany a l'escola naturalista catalana. Aquesta escultura en concret es diu Mediterranea, i té tot el caràcter, el disseny i la forma modernista. Aquesta escultora, va néixer als principis del 1900, i d'aquelles fonts agafa el traç i el disseny dels nus femenins. Quan puguin, se'm passen de passeig ha fer una visita. Els asseguro que val la pena. Jardins del palau de Pedralbes, en la Diagonal

Horta y la calle Aiguafreda

Hay calles que son remansos de paz. Esta es una de ellas. Prometí no hace mucho, que pondría unas fotos de este apartado de Horta. Y aquí está. Calle Aiguafreda. Barrio de Horta. Cerca del Paseo Maragall

Hi ha carrers que són recessos de pau. Aquesta és una d'elles. Vaig prometre no fa molt, que posaria unes fotos d'aquest apartat d´ Horta. I aquí està. Carrer d´ Aiguafreda. Barri d´Horta. Prop del Passeig Maragall